{"id":536,"date":"2021-01-09T07:45:00","date_gmt":"2021-01-09T07:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/?post_type=resource-legals-news&#038;p=536"},"modified":"2025-07-23T04:01:09","modified_gmt":"2025-07-23T04:01:09","slug":"legal-update-launching-of-online-public-service-of-the-ministry-of-labour-and-vocational-training","status":"publish","type":"resource-legals-news","link":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/ja\/resource-legals-news\/legal-update-launching-of-online-public-service-of-the-ministry-of-labour-and-vocational-training\/","title":{"rendered":"Legal Update: Launching of Online Public Service of the Ministry of Labour and Vocational Training"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Issue: No. 003P\/21 \u2013 9 January 2021<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Under Prakas No. 430\/20 dated on 31 December 2020, the Ministry of Labour and Vocational Training (\u201cMLVT\u201d) has announced on the launching of its online service related to labour and vocational training sector. Under this Prakas, MLVT has strived more on the improvement quality, efficiency, transparency and accountability of its public service by upgrading from a paper based services to an online system. This prakas has introduced three (03) online systems, including the previous system for foreign employment, as follows:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table big-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>1.<\/td><td>For public service related to labour sector<\/td><td>:<\/td><td><a href=\"https:\/\/lacms.mlvt.gov.kh\/\">https:\/\/lacms.mlvt.gov.kh<\/a><\/td><\/tr><tr><td>2.<\/td><td>For public service related to vocational training sector<\/td><td>:<\/td><td><a href=\"https:\/\/tvcms.mlvt.gov.kh\/\">https:\/\/tvcms.mlvt.gov.kh<\/a><\/td><\/tr><tr><td>3.<\/td><td>For public service related to foreign employment<\/td><td>:<\/td><td><a href=\"https:\/\/fwcms.mlvt.gov.kh\/\">https:\/\/fwcms.mlvt.gov.kh<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Following this Prakas, the system will be usable from:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u2013<\/td><td><strong>11 January 2021<\/strong><\/td><td>:<\/td><td>For any public services under the MLVT\u2019s competency;<\/td><\/tr><tr><td>\u2013<\/td><td><strong>1 March 2021<\/strong><\/td><td>:<\/td><td>For any public services under the competency of the Municipal\/Provincial Department of Labour and Vocational Training and One Window Service.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>We hope that the above legal update is helpful for your investment and help you to invest more confidently.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Disclaimer<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The article is merely for general information purposes. It does not constitute a legal advice on the subject matter. If you have any question or need any assistance, please feel free to contact us:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table big-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"wp-image-280\" style=\"width: 150px;\" src=\"http:\/\/sithisak-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Keng-final-367x367-1.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Keng-final-367x367-1.jpg 367w, https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Keng-final-367x367-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Keng-final-367x367-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Keng-final-367x367-1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td><td>SON Sokeng,<br>Partner,Managing Director<br><a href=\"mailto:sokeng.son@sithisak-lawoffice.com\">sokeng.son@sithisak-lawoffice.com<\/a><br>+855 12 885 870\u00a0<\/td><td>He has more than 8 years of professional experiences in corporate, commercial, investment and capital market sector in Cambodia. He has leaded a legal counsel team to advise and assist ACLEDA Bank Plc. in the process of listing on the Cambodia Securities Exchange (CSX). He has been a team member of a legal counsel team to advise and assist in the IPO process of Phnom Penh Autonomous Port (PPAP). He is currently leading a legal counsel to advise and assist in an IPO of a SME for its proposed listing on the growth board of the CSX.<\/td><\/tr><tr><td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"wp-image-285\" style=\"width: 150px;\" src=\"http:\/\/sithisak-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vichhai-367x367-1-1.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vichhai-367x367-1-1.jpg 367w, https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vichhai-367x367-1-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vichhai-367x367-1-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Vichhai-367x367-1-1-100x100.jpg 100w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/td><td>NOEUM Sokvichhai,<br>Partner,Head of Corporate, Commercial and Investment Practice Group<br><a href=\"mailto:sokvichhai.noeum@sithisak-lawoffice.com\">sokvichhai.noeum@sithisak-lawoffice.com<\/a><br>+855 12 826 785\u00a0<\/td><td>Atty. Sokvichhai has more than 6 years of experiences in labour, corporate, commercial and investment advisory in Cambodia. He actively advices and assists various businesses in commercial, tax, and labour registration, business licensing, products registration &amp; distribution, business recapitalization &amp; restructuring, and mergers &amp; acquisitions transaction. He also has particular experiences in advising collective investment fund and trust business, investment incentives &amp; qualified investment project, and labour &amp; employment related issues. Besides extensive compliance knowledge and experiences, he also assists major business in preparing and reviewing various commercial agreements, including but not limited to loan and security documents, join venture, partnership &amp; shareholder agreements, franchise &amp; distribution agreements, service &amp; supply agreements, note subscription, pledge and guarantee agreements and other commercial contracts. Currently, Sokvichhai is also leading Sithisak\u2019s Investigation Team to investigate any labour related misconduct within client\u2019s company.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;READ&nbsp;IN:&nbsp;<a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1uPvfnzJg-i7Mamr5jZjRDCLiCPJv5Iaz\/view?usp=sharing\">PDF<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":815,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"news_update_category":[],"class_list":["post-536","resource-legals-news","type-resource-legals-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","entry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legal Update: Launching of Online Public Service of the Ministry of Labour and Vocational Training - Sithisak Law Office<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/zh-hans\/resource-legals-news\/legal-update-launching-of-online-public-service-of-the-ministry-of-labour-and-vocational-training\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal Update: Launching of Online Public Service of the Ministry of Labour and Vocational Training - Sithisak Law Office\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Issue: No. 003P\/21 \u2013 9 January 2021 Under Prakas No. 430\/20 dated on 31 December 2020, the Ministry of Labour &hellip; \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 Legal Update: Launching of Online Public Service of the Ministry of Labour and Vocational Training\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/zh-hans\/resource-legals-news\/legal-update-launching-of-online-public-service-of-the-ministry-of-labour-and-vocational-training\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sithisak Law Office\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-23T04:01:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_9521.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1092\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/zh-hans\/resource-legals-news\/legal-update-launching-of-online-public-service-of-the-ministry-of-labour-and-vocational-training\/\",\"url\":\"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/zh-hans\/resource-legals-news\/legal-update-launching-of-online-public-service-of-the-ministry-of-labour-and-vocational-training\/\",\"name\":\"Legal Update: Launching of Online Public Service of the Ministry of Labour and Vocational Training - Sithisak Law Office\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/sithisak-lawoffice.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/zh-hans\/resource-legals-news\/legal-update-launching-of-online-public-service-of-the-ministry-of-labour-and-vocational-training\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/zh-hans\/resource-legals-news\/legal-update-launching-of-online-public-service-of-the-ministry-of-labour-and-vocational-training\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_9521.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-09T07:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-23T04:01:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/zh-hans\/resource-legals-news\/legal-update-launching-of-online-public-service-of-the-ministry-of-labour-and-vocational-training\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/zh-hans\/resource-legals-news\/legal-update-launching-of-online-public-service-of-the-ministry-of-labour-and-vocational-training\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/zh-hans\/resource-legals-news\/legal-update-launching-of-online-public-service-of-the-ministry-of-labour-and-vocational-training\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_9521.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_9521.jpg\",\"width\":800,\"height\":1092},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/zh-hans\/resource-legals-news\/legal-update-launching-of-online-public-service-of-the-ministry-of-labour-and-vocational-training\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/ja\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Update: Launching of Online Public Service of the Ministry of Labour and Vocational Training\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/sithisak-lawoffice.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/sithisak-lawoffice.com\/\",\"name\":\"Sithisak Law Office\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/sithisak-lawoffice.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/sithisak-lawoffice.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/sithisak-lawoffice.com\/#organization\",\"name\":\"Sithisak Law Office\",\"url\":\"http:\/\/sithisak-lawoffice.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"http:\/\/sithisak-lawoffice.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sithisak-official-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sithisak-official-logo.png\",\"width\":781,\"height\":194,\"caption\":\"Sithisak Law Office\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/sithisak-lawoffice.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal Update: Launching of Online Public Service of the Ministry of Labour and Vocational Training - Sithisak Law Office","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/zh-hans\/resource-legals-news\/legal-update-launching-of-online-public-service-of-the-ministry-of-labour-and-vocational-training\/","og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"Legal Update: Launching of Online Public Service of the Ministry of Labour and Vocational Training - Sithisak Law Office","og_description":"Issue: No. 003P\/21 \u2013 9 January 2021 Under Prakas No. 430\/20 dated on 31 December 2020, the Ministry of Labour &hellip; \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 Legal Update: Launching of Online Public Service of the Ministry of Labour and Vocational Training","og_url":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/zh-hans\/resource-legals-news\/legal-update-launching-of-online-public-service-of-the-ministry-of-labour-and-vocational-training\/","og_site_name":"Sithisak Law Office","article_modified_time":"2025-07-23T04:01:09+00:00","og_image":[{"width":800,"height":1092,"url":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_9521.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"3\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/zh-hans\/resource-legals-news\/legal-update-launching-of-online-public-service-of-the-ministry-of-labour-and-vocational-training\/","url":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/zh-hans\/resource-legals-news\/legal-update-launching-of-online-public-service-of-the-ministry-of-labour-and-vocational-training\/","name":"Legal Update: Launching of Online Public Service of the Ministry of Labour and Vocational Training - Sithisak Law Office","isPartOf":{"@id":"http:\/\/sithisak-lawoffice.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/zh-hans\/resource-legals-news\/legal-update-launching-of-online-public-service-of-the-ministry-of-labour-and-vocational-training\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/zh-hans\/resource-legals-news\/legal-update-launching-of-online-public-service-of-the-ministry-of-labour-and-vocational-training\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_9521.jpg","datePublished":"2021-01-09T07:45:00+00:00","dateModified":"2025-07-23T04:01:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/zh-hans\/resource-legals-news\/legal-update-launching-of-online-public-service-of-the-ministry-of-labour-and-vocational-training\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/zh-hans\/resource-legals-news\/legal-update-launching-of-online-public-service-of-the-ministry-of-labour-and-vocational-training\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/zh-hans\/resource-legals-news\/legal-update-launching-of-online-public-service-of-the-ministry-of-labour-and-vocational-training\/#primaryimage","url":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_9521.jpg","contentUrl":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IMG_9521.jpg","width":800,"height":1092},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/zh-hans\/resource-legals-news\/legal-update-launching-of-online-public-service-of-the-ministry-of-labour-and-vocational-training\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/ja\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Update: Launching of Online Public Service of the Ministry of Labour and Vocational Training"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/sithisak-lawoffice.com\/#website","url":"http:\/\/sithisak-lawoffice.com\/","name":"Sithisak Law Office","description":"","publisher":{"@id":"http:\/\/sithisak-lawoffice.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/sithisak-lawoffice.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/sithisak-lawoffice.com\/#organization","name":"Sithisak Law Office","url":"http:\/\/sithisak-lawoffice.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"http:\/\/sithisak-lawoffice.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sithisak-official-logo.png","contentUrl":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/sithisak-official-logo.png","width":781,"height":194,"caption":"Sithisak Law Office"},"image":{"@id":"http:\/\/sithisak-lawoffice.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/resource-legals-news\/536","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/resource-legals-news"}],"about":[{"href":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource-legals-news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media\/815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"news_update_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sithisak-lawoffice.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/news_update_category?post=536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}