[English & Chinese Below]

លោក តុង លីន ប្រធានផ្នែកសេវាកម្មធនាគារ ហិរញ្ញវត្ថុ និងទីផ្សារមូលធន នៃការិយាល័យមេធាវី សិទ្ធិស័ក្តិ បានចូលរួមក្នុងវេទិកាពិភាក្សា “ការវិនិយោគនៅកម្ពុជា – សេវាអភិវឌ្ឍន៍ និងចុះបញ្ចីអាជីវកម្មសម្រាប់វិស័យឧស្សាហកម្មថ្មីរវាងកម្ពុជា-ចិន” ក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលសហគ្រិនចិន-អាស៊ាន ២០២៦ ដែលរៀបចំដោយ CamTIPA និង SIEF តាមការអញ្ញើញរបស់ក្រុមហ៊ុន ខេមបូឌា ស៊ីឃ្យួរឹធី ម.ក។ ក្នុងនាមជាអ្នកជំនាញផ្នែកច្បាប់ក្នុងស្រុក លោក តុង លីន បានចែករំលែកទស្សនៈអំពីច្បាប់ និងអនុលោមភាពសម្រាប់វិនិយោគិន ព្រមទាំងសេវាកម្មរបស់ការិយាល័យមេធាវី សិទ្ធិស័ក្តិ ក្នុងការជួយគាំទ្រវិនិយោគិនចិនគ្រប់ដំណាក់កាល — ចាប់ពីការត្រៀមចូលទីផ្សារ ការចុះបញ្ជីក្រុមហ៊ុន អាជ្ញាប័ណ្ណ អនុលោមភាពប្រតិបត្តិការ ការដោះស្រាយវិវាទ រហូតដល់ការចេញផ្សាយមូលបត្រនាពេលអនាគត។ សូមអរគុណចំពោះឱកាសក្នុងការផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈជាមួយវាគ្មិនដែលជាវិនិយោគិន និងអ្នកផ្តល់សេវាកម្មផ្សេងៗទៀត និងចូលរួមគាំទ្រការវិនិយោគឆ្លងព្រំដែនរវាងចិន និងកម្ពុជា។

Sithisak Law Office 银行、金融及资本市场业务负责人 Tong Lin 先生受柬埔寨证券有限公司邀请，参加了由 CamTIPA 与 SIEF 主办的 2026 年中国—东盟企业家峰会专题圆桌讨论——“进入柬埔寨：新兴中柬产业的发展与落地服务”。作为当地法律专家，Tong Lin 先生就投资者进入柬埔寨所面临的法律及合规环境分享了专业见解，并介绍了 Sithisak Law Office 致力于为中国投资者提供全流程法律支持的服务理念——从前期市场准入规划、公司设立及相关许可，到日常运营合规与争议解决，再到未来证券发行等资本市场业务，我们均可为客户提供一站式、全生命周期的法律服务。我们非常荣幸有机会与各位嘉宾及业界同仁交流观点，并为促进中国与柬埔寨之间的跨境投资与合作贡献力量。

Mr. Tong Lin, Head of Banking, Finance and Capital Markets of Sithisak Law Office have participated in the panel discussion “Entering Cambodia – Development and Landing Services for Emerging China-Cambodia Industries” at the 2026 China-ASEAN Entrepreneurs Summit, hosted by CamTIPA and SIEF with the invitation from Cambodia Securities Plc. As a local legal expert, Mr. Tong Lin has shared insights on the legal and compliance landscape for investors entering Cambodia, and how Sithisak Law Office commits to support Chinese investors end-to-end — from pre-accession planning, incorporation, and licensing, through operational compliance and dispute resolution, to future securities issuance. We are grateful for the opportunity to exchange views with fellow panelists and support cross-border investment between China and Cambodia.

#Sithisak #CapitalMarkets #CambodiaSecuritiesPlc #ChinaAsean #EntrepreneursSummit2026 #CamTIPA #SIEF