Sithisak Law Office provides accurate and reliable legal translations, certifications, and witnessing services, essential for cross-border transactions, regulatory compliance, and dispute resolution. With our multilingual legal team and notarial-level expertise, we ensure documents meet both linguistic accuracy and legal enforceability standards.

Key Services

• Translation of contracts, corporate charters, and legal documents in English, Chinese, French, Japanese and Khmer language.
• Translation of technical insurance, banking, and securities materials.
• Witnessing and notarization of agreements and corporate resolutions.
• Certification of loan and security documents for banks and other fiancial institutions.
• Legalization and authentication for domestic and international use.
• Translation of court pleadings and arbitral submissions.
• Where applicable, assist in obtaining legalized documents or certified true copies from relevant public authority.

Track Records

• Provided witnessing and certification services for loan/security documents for than 10 commercial banks, covering more than 600 loan and facility agreements.
• Translated complex insurance policies and technical terms for a micro-insurance company.
• Supported cross-border transactions with bilingual contracts and certifications.
• Assisted in preparing legalized documents for international dispute resolution.
• Assisted various client in obtaining certificate of residency and other legalized documents from public authorities.